全快祝いとは？快気祝いとの違い・贈る時期・のし

全快祝いとは

退院してしばらく経ち、お見舞いをいただいた方へのお返しを見立てようと売り場をのぞくと、 掛け紙の見本のところに「快気祝」と並んで「全快祝」という札が出ていることがあります。 名前が二つあると、自分の場合はどちらにあたるのかというところで手が止まります。

全快祝いというのはお見舞いをいただいた方へのお返しのことで、快気祝いと目的も中身も変わりません。 全快祝いという独立した行事がどこかにあるわけではなく、 掛け紙の表書きに書く言葉が一つ増えていると考えておけば、それで足ります。

名前が二つに分かれているために、うちは全快祝いのほうにあたるのか、それとも快気祝いなのかと考え込んでしまいがちになります。 ただ、どちらを選んだところで箱の中身も包む額も同じものになりますので、 悩んでいるあいだに贈る時期のほうが過ぎてしまうと、そちらのほうが困ったことになります。

ですから支度は快気祝いのつもりで進めておいて構いません。 品物を選び、いただいた額を書き出して返す額を決め、そのうえで掛け紙にどちらの文字を書くかを最後に決めれば、 順番として無駄がありません。

快気祝いの基本を見る

快気祝いとの違い

同じものだと言われても、わざわざ二つの言い方が残っているからには何か違いがあるはずだと気になってきます。 実際に調べてみると、まったく同じ意味だと書いている説明と、 「全快」のほうが強い意味を持つと書いている説明の両方が見つかります。

違いとして挙げられるのは言葉の重さのほうで、「全快」は「快気」よりも強く完治を表すという読み方になります。 ここは解釈の分かれるところですので、どちらが正しいと決めることはできませんが、 強いほうに取られる可能性がある以上、その前提で選んでおくほうが安全になります。

受け取った方が掛け紙の文字をどう読むかは、こちらの側では決められません。 同じ「全快祝」の三文字を見ても、快気祝いの言い換えだと受け取る方もいれば、 すっかり良くなったのだとそのまま読む方もいます。

そのためこちらとしては、強いほうに読まれても事実と食い違わない状態のときにだけ「全快祝」を使うことになります。 治療が終わって通院もないというのであれば、どちらに読まれても差し支えありません。

使える場面・使えない場面

退院した日をもって全部が終わるとは限らず、月に一度の通院や、半年ごとの経過観察が続くことは珍しくありません。 家に戻って日常が動き出しているぶん、こちらの気分としてはもう治ったつもりになりますが、 掛け紙に書く言葉のほうは、その気分ではなく治療の状態に合わせることになります。

判断が分かれるのは退院はしたが通院が残っているという場面のほうになります。 ここで「全快」と書いてしまうと、書かれた事実と実際の状態とが食い違いますので、 代わりの表書きのほうを使うことになります。

手術のあと、月に一度だけ検査に通っているという状態を考えてみてください。 ふだんの暮らしはもう元どおりに戻っていますし、勤め先にも復帰していますので、 本人の実感としては全快と言ってしまってよいところまで来ています。

それでも掛け紙のほうは「快気内祝」にしておくのが収まります。 通院が終わったあとで改めて何かを贈り直す必要はありませんし、 次に会ったときに、おかげさまで通院も終わりましたと一言添えておけば、それで伝わります。

用意するもの

表書きを「全快祝」にすると決めたところで、では何を用意するのかという段になります。 名前が違うのだから作法も別にあるのだろうかと構えたくなりますが、そこはまったく心配が要りません。

用意するものは快気祝いとまったく同じで、金額も品物も掛け紙も時期も変わりません。 快気祝いの手順をそのまま使えるということですので、 すでに調べたことがあるのであれば、そのまま進めてしまって差し支えありません。

品物として消えものが選ばれてきたのは、使えばなくなるという形そのものに意味があるためです。 菓子や洗剤、タオルといったところが定番になりますが、 いずれも受け取った側が置き場所に困らないという点で共通しています。

名前のところには、快復した本人のフルネームを書いておいてください。 家族が代わりに支度を進めた場合であっても、贈り主はあくまで本人ということになりますので、 そこに支度をした家族の名前を入れてしまうと、誰からのお返しなのかが伝わりにくくなります。

金額の目安を詳しく見る

どちらを選ぶか

治療がすっかり終わっている場合には、「全快祝」も「快気祝」もどちらも使える状態になります。 両方使えるとなると今度は選べなくなり、 売り場の掛け紙の見本を前にして、そこでまた足が止まることになります。

決め手が見つからないのは、受け取る側が違いをほとんど気にしていないためになります。 どちらを選んでも失礼にはあたりませんので、 選ぶ手がかりとしては、その言葉で何を伝えたいのかというところだけが残ります。

一年近く治療が続いてようやく終わったというような場合には、「全快祝」のほうが向きます。 長く心配をかけた相手ほど、いまどうなっているのかを気にしていますので、 掛け紙の二文字が、もう何も残っていないという知らせを兼ねてくれます。

売り場で決めきれないというときは、店員さんに「完治しました」と伝えてしまうのが早くなります。 紅白の結び切りにのしを付けた掛け紙がその場で用意されますし、 表書きの文字も、どちらにするかを指定できます。

間違えやすいところ

同僚が長い入院を終えて職場に戻ってくると聞いて、みんなで全快祝いを用意しようという話になることがあります。 快復を祝う気持ちとしてはまったく自然なのですが、 その言葉の使い方だけは、実は向きが逆になっています。

名前が「祝い」で終わるために、周囲から本人へ贈るものだと受け取られることがあります。 実際には贈るのは快復した本人のほうで、受け取るのはお見舞いをくれた方になりますので、 周囲から本人へ贈るのであれば別の言葉を使うことになります。

職場の同僚が復帰するという場面で用意するのは、全快祝いではなく退院祝いのほうになります。 ここを取り違えて掛け紙に「全快祝」と書いてしまうと、 お見舞いをもらった覚えのない本人が、これは何のお返しなのかと考え込むことになります。

逆に自分が入院した側であれば、迷わず「快気祝」か「全快祝」を使って構いません。 お見舞いをくださった方の顔ぶれを書き出して、そこへ一件ずつ返していけば、 向きを取り違えることはありません。

よくある質問

まとめ

• 全快祝いは快気祝いとほぼ同じものになります
• 金額・時期・掛け紙・品物はすべて同じにします
• 「全快」は完全に治ったときだけ使います
• 通院が残るなら「快気内祝」にします
• 療養が続くなら「御見舞御礼」にします
• 贈るのは快復した本人になります
• 周囲から贈るものは「退院祝い」になります
• 迷ったら「快気祝」にしておきます

本記事で紹介している作法は一般的な目安です。地域やご家庭の慣習によって異なる場合があります。回復していない段階で「快気祝」と書かないことだけは、どの説明でも共通しています。