結論
文面は事業者の定型文から選べます。 一から考える必要はありません。
要点は故人の敬称です。 喪主から見た続柄で呼びます。 父ならご尊父様、母ならご母堂様。 ここを間違えると、誰のことか分からなくなります。
故人の敬称（喪主から見た続柄）
| 続柄 | 敬称 | 読み |
|---|---|---|
| 父 | ご尊父様／お父様 | ごそんぷさま |
| 母 | ご母堂様／お母様 | ごぼどうさま |
| 祖父 | ご祖父様 | ごそふさま |
| 祖母 | ご祖母様 | ごそぼさま |
| 夫 | ご主人様 | ごしゅじんさま |
| 妻 | ご令室様／奥様 | ごれいしつさま |
| 息子 | ご子息様 | ごしそくさま |
| 娘 | ご息女様／ご令嬢様 | ごそくじょさま |
| 兄 | ご令兄様 | ごれいけいさま |
| 姉 | ご令姉様 | ごれいしさま |
堅い言い方が気になる場合、「お父様」「お母様」でも差し支えありません。 大切なのは、宛名の人から見た関係で呼ぶことです。
敬称の考え方
弔電は喪主あてに送ります。そのため故人は、 喪主から見た続柄で呼びます。
自分から見た関係ではありません
たとえば「友人の父」が亡くなった場合、弔電では「ご尊父様」と書きます。宛名は友人（喪主）だからです。
「〇〇さんのお父様」と書く必要はありません。宛名の人から見た関係で呼べば通じます。
喪主が誰か分からない場合は、敬称を使わず 故人の氏名を書く方法もあります。
宛名と喪主が分からない場合の書き方を見る一般的な文例
弔電の文面は一から考える必要がありません。 定型がいくつか用意されています。
ただし通常の文章とは書き方が違います。 句読点を打たないという決まりがあり、 普段の感覚で書くと外れます。
短くまとめる場合
|
ご尊父様のご逝去を悼み 謹んでお悔やみ申し上げます ご遺族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます |
友人へ
|
ご母堂様のご訃報に接し 心よりお悔やみ申し上げます お力落としのことと存じますが どうかお体を大切になさってください 安らかなお眠りをお祈りいたします |
故人と面識があった場合
|
ご尊父様のご逝去を悼み 謹んでお悔やみ申し上げます 生前に賜りましたご厚情に深く感謝いたします 安らかにお眠りくださいますようお祈りいたします |
弔電では句読点を使いません。 「区切りをつけない」「滞りなく終わる」という意味からとされます。 改行と空白で区切ります。
仕事関係の文例
仕事関係の弔電は、個人として送るものとは違います。 会社の名前で届くためです。
差出人の書き方が個人の場合より重くなります。 社名、部署、役職まで入るため、 略記の可否が問題になります。
上司・同僚の家族へ
|
ご尊父様のご逝去の報に接し 謹んでお悔やみ申し上げます ご家族の皆様のご心痛はいかばかりかとお察しいたします 心よりご冥福をお祈りいたします |
取引先の方が亡くなった場合
|
〇〇様のご逝去の報に接し 謹んで哀悼の意を表します 在りし日のお姿を偲び 生前のご厚誼に深く感謝申し上げます ご遺族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます |
会社として送る場合、差出人には会社名・部署・役職・氏名を入れます。 「〇〇株式会社 代表取締役 〇〇 〇〇」のように正式名称で書きます。
親族の文例
親族へ送る弔電は、形式にこだわらなくて構いません。 間柄が近いためです。
むしろ定型文のままだと他人行儀に見えます。 参列できない事情があるなら、 それを一言添えるほうが伝わります。
遠方で参列できない場合
|
このたびはご愁傷さまでございます やむを得ぬ事情により 参列がかなわず申し訳ございません 遠方より 心よりご冥福をお祈りいたします |
親族間では、堅い言い回しにこだわらなくて構いません。 参列できない事情を一言添えると、気持ちが伝わります。
宗教別の言い換え
「ご冥福」は仏教の言葉です。 宗教によっては使いません。
弔電でよく使われる言い回しの中には、 特定の宗教の考え方が入っているものがあります。 文面をそのまま使うと、相手の宗派と合わないことがあります。
| 宗教 | 使える表現 | 避ける表現 |
|---|---|---|
| 仏式（浄土真宗以外） | ご冥福をお祈りいたします | — |
| 浄土真宗 | お悔やみ申し上げます | ご冥福 |
| 神式 | 御霊のご平安をお祈りいたします | ご冥福・成仏・供養 |
| キリスト教式 | 安らかなお眠りをお祈りいたします | ご冥福・成仏・供養 |
| 分からない | お悔やみ申し上げます／哀悼の意を表します | ご冥福 |
宗教が分からない場合は「謹んでお悔やみ申し上げます」にしておけば どの宗教でも問題になりません。
避けたい言葉
弔電には使わない言葉があります。 会話以上に慎重になる場面です。
理由は読み上げられ、文字として残ることにあります。 その場限りの会話と違い、 後から見返されることがあります。
| 避ける言葉 | 言い換え |
|---|---|
| 死去・死亡 | ご逝去 |
| 重ね重ね・たびたび | 心より／深く |
| 追って・引き続き・再び | 改めて（または省略） |
| 生きていたころ | ご生前 |
| 四・九 | 使わない |
| 句読点 | 改行と空白で区切る |
弔電は読み上げられ、文字として残ります。 会話より慎重に言葉を選ぶ場面です。定型文を使えば、これらは自動的に避けられます。
よくある質問
弔電の文面は自分で考えるのですか？
事業者の定型文から選べます。一から考える必要はありません。要点は故人の敬称で、喪主から見た続柄に合わせて差し替えます。
友人の父が亡くなった場合、故人を何と呼びますか？
「ご尊父様」です。弔電は喪主あてに送るため、故人は喪主から見た続柄で呼びます。宛名が友人であれば、その友人から見て父にあたるためです。「お父様」でも差し支えありません。
母の場合は何と書きますか？
「ご母堂様（ごぼどうさま）」です。堅い言い方が気になる場合は「お母様」でも構いません。祖父は「ご祖父様」、夫は「ご主人様」、妻は「ご令室様」または「奥様」となります。
弔電に句読点は使いますか？
使いません。「区切りをつけない」「滞りなく終わる」という意味からとされます。改行と空白で区切ります。定型文を使えば自動的にこの形になっています。
「ご冥福をお祈りします」はどの宗教でも使えますか？
使えません。仏教の言葉のため、浄土真宗・神道・キリスト教では避けます。神式では「御霊のご平安をお祈りいたします」、キリスト教式では「安らかなお眠りをお祈りいたします」が使えます。分からない場合は「謹んでお悔やみ申し上げます」にしておけば問題ありません。
会社として送る場合、差出人はどう書きますか？
会社名・部署・役職・氏名を入れます。「〇〇株式会社 代表取締役 〇〇 〇〇」のように正式名称で書きます。「（株）」と略しません。
まとめ
- 文面は定型文から選べる
- 故人は喪主から見た続柄で呼ぶ
- 父はご尊父様、母はご母堂様
- 「お父様」「お母様」でも差し支えない
- 句読点は使わない
- 「ご冥福」は宗教によって避ける
- 「死去」は「ご逝去」に言い換える
参考情報
- NTT西日本 D-MAIL「弔電は誰宛に送る？宛名を喪主以外にしたい、喪主が分からない場合の対処法やマナーもご紹介」
https://dmail.denpo-west.ne.jp/column/detail/00006/ - でんぽっぽ（KDDIグループ）「弔電の送り方｜申し込み方法から宛名の書き方・文例・マナーまで」
https://www.denpoppo.com/ext/guide/column/manner.html - 全国儀式サービス「弔電の送り方－送るタイミングや宛名・差出人、文例や金額についてご紹介」
https://www.gishiki.co.jp/columns/538
宛名を喪主とすること、送り先を斎場とすること、告別式の開式前に届くよう手配することは、参照した情報源で共通しています。故人の敬称は一般に用いられているものを挙げています。
本記事で紹介している目安は一般的なものです。料金や申し込みの締切は事業者によって異なります。実際の手配にあたっては、利用する事業者の案内をご確認ください。