結論

避けられてきた品物には言葉や由来からくる理由があります。 ただし多くは慣習であって、絶対の禁止ではありません。

判断の基準は「相手が気にする方かどうか」です。 目上の方や年配の方には、避けておくほうが問題が起きません。

目上の方に避けられるもの

品物そのものに問題があるわけではなく、言葉の連想や、贈る行為の意味から避けられてきたものがあります。

たとえば履物は「踏みつける」、現金や商品券は「生活の援助」を連想させる、という見方です。 いずれも諸説あり、絶対的な決まりではありません。 ただし気にする方がいる以上、目上の方には避けておくほうが無難です。

品物避けられてきた理由
履物・靴下・スリッパ踏みつけることを連想させるとされます
下着・肌着生活に困っていると見なす意味があるとされます
時計・筆記具・かばん「勤勉であれ」という励ましの意味があるとされます
現金・商品券金額がそのまま分かるため
文房具・カレンダー「もっと勉強を」という意味があるとされます

いずれも目上の方に対しての話です。友人や同僚、目下の方には問題になりません。時計や筆記具は、就職祝いなどでは定番の贈り物でもあります。

意味から避けられるもの

品物連想される意味
刃物（包丁・はさみ）縁を切る
ハンカチ「手巾（てぎれ）」＝手切れ
くし「苦」「死」の音を含む
日本茶弔事の返礼に使われることが多いため
菊の花葬儀に使われるため

日本茶は地域差が大きい項目です。香典返しの定番であるため避ける地域がある一方、お歳暮の定番として普通に贈られる地域もあります。

これらは「絶対にいけない」わけではありません

いずれも言葉の響きや慣習から生まれたもので、決まりごとではありません。

実際、包丁は「未来を切り開く」として結婚祝いに選ばれることもあり、ハンカチも普通に贈られています。相手が気にする方かどうかで判断すれば十分です。

実際に困らせるもの

意味よりも、こちらのほうが現実的な問題です。

慣習として避けられてきた品より、 相手の家の事情で困るもののほうが実際には多く起きます。 家族の人数、冷蔵庫の空き、アレルギー、住まいの広さ。

これらは相手を見なければ分かりません。 慣習は調べれば出てきますが、 こちらは相手を知っているかどうかで差が出ます。

困ること具体例
量が多すぎる二人暮らしに大量の食品。食べきれません
冷蔵庫に入らない年末は正月用の食材で埋まっています
不在で受け取れない生ものは再配達か廃棄になります
重い・かさばる高齢の方には運べません
賞味期限が短い年末年始に消費しきれません
アレルギー健康に関わります。必ず確認を
飲まない相手へのお酒処分に困らせます

慣習を気にするより、この表を確認するほうが実際には役立ちます。相手を困らせないことが、贈り物のいちばんの目的です。

判断の基準

迷ったときは、次の順で考えてください。

避けたい品の一覧を覚える必要はありません。 順に確認していけば、たいていその場で判断がつきます。

大切なのは、慣習より先に「相手が実際に困らないか」を見ることです。 慣習上は問題のない品でも、食べきれない量なら負担になります。 順序を逆にしないでください。

順確認すること
1相手が実際に困らないか（量・保存・受け取り・アレルギー）
2相手は慣習を気にする方か（年配・改まった間柄なら避ける）
3相手の状況に合うか（喪中なら祝い事を連想させるものを避ける）

1がもっとも大切です。慣習上は問題なくても、食べきれない量なら相手の負担になります。

気にしなくてよい場面

避けたほうがよいとされる品も、相手や状況によっては問題になりません。

これらの慣習は目上の方に対しての話として伝わってきたものです。 対等な関係であれば当てはまりませんし、相手が希望したものなら、そちらが優先します。 慣習を守ることが目的ではありません。

  • 友人・同僚へ：目上向けの慣習は当てはまりません
  • 相手から希望があった：「〇〇が欲しい」と言われたなら、それが正解です
  • 実用品を贈り合う関係：洗剤やタオルを普通に贈り合う間柄なら問題ありません
  • 若い世代同士：慣習を知らない世代も増えています

慣習に縛られて選べなくなるほうが問題です。相手のことを考えて選んだものなら、多くの場合そのまま喜ばれます。

よくある質問

お歳暮で避けたほうがよい品物は？

目上の方には履物・下着（踏みつける、生活に困っている意味）、時計・筆記具（勤勉であれという意味）、現金・商品券（金額が分かる）が避けられてきました。また刃物は縁を切る、ハンカチは「手切れ」を連想させるとされます。

これらは絶対に贈ってはいけないのですか？

いいえ。いずれも言葉の響きや慣習から生まれたもので、決まりごとではありません。包丁は「未来を切り開く」として結婚祝いに選ばれることもあり、ハンカチも普通に贈られています。相手が気にする方かどうかで判断すれば十分です。

日本茶は避けるべきですか？

地域差が大きい項目です。香典返しの定番であるため避ける地域がある一方、お歳暮の定番として普通に贈られる地域もあります。相手の地域の慣習に合わせてください。

慣習よりも気をつけることはありますか？

相手が実際に困らないかです。量が多すぎる、冷蔵庫に入らない、不在で受け取れない、重い、賞味期限が短い、アレルギーがあるといった問題のほうが現実的です。相手を困らせないことが贈り物のいちばんの目的です。

判断に迷ったらどうしますか？

順に確認してください。1つ目は相手が実際に困らないか（量・保存・受け取り・アレルギー）、2つ目は相手が慣習を気にする方か、3つ目は相手の状況に合うか（喪中なら祝い事を連想させるものを避ける）です。1つ目がもっとも大切です。

友人にも同じ配慮が要りますか？

目上向けの慣習は当てはまりません。実用品を贈り合う間柄なら洗剤やタオルも問題ありませんし、相手から希望があったならそれが正解です。慣習に縛られて選べなくなるほうが問題です。

まとめ

  • 避けられてきた品には由来がある
  • ただし絶対の禁止ではない
  • 目上の方には履物・下着・時計・筆記具を避ける
  • 刃物・ハンカチは縁切りを連想させるとされる
  • 日本茶は地域差が大きい
  • 慣習より実際に困らせないかが大切
  • アレルギーは必ず確認
  • 友人・同僚には当てはまらない

お歳暮の記事一覧

お歳暮とは？基本マナー 何を贈る？品物の選び方 上司へは贈るべき？ 喪中でも贈っていい？ いくら贈る？金額相場 取引先へはどうする？

参考情報

  1. 高島屋「進物の基礎知識」
    https://www.takashimaya.co.jp/giftnavi/shinmotu_01.html
  2. 三越伊勢丹「のし紙とかけ紙の正しいマナー」
    https://www.mistore.jp/gift/manner/knowledge/noshi_mizuhiki/article/noshi_manner.html
  3. 郵便局のネットショップ「贈り物のマナー」
    https://www.shop.post.japanpost.jp/shop/pages/gift_contents_107.aspx

目上の方へ履物や筆記具を避ける慣習、刃物が縁切りを連想させる点は、参照した情報源で共通しています。いずれも慣習であり、絶対の禁止として扱っている情報源はありません。日本茶の扱いは地域差が大きいため、断定を避けて記載しています。

本記事で紹介している金額や時期は一般的な目安です。地域やご家庭、業界の慣習によって異なる場合があります。お勤め先や取引先の規定で贈答が制限されていることがあります。事前にご確認ください。